Die Sportsprache von Nürnberg und Fürth (Buch)
- Buchtitel
- Die Sportsprache von Nürnberg und Fürth
- Untertitel
- Eine volkssprachliche Untersuchung
- Genre
- Sachbuch, Promotion
- Autor
- Olga Eckardt
- Herausgeber
- Friedrich Maurer
- Erscheinungsjahr
- 1937
- Verlag
- Palm & Enke
- Seitenzahl
- 64
- Besonderheit
- Pormotionsarbeit
Die Sportsprache von Nürnberg und Fürth erschien 1937 als Promotionsarbeit von Olga Eckardt im Palm & Enke Verlag Erlangen.
Vorwort: Den Zweck der vorliegenden Arbeit sehe ich neben der Erforschung der Sportsprache von Nürnberg und Fürth als einer Fachsprache vor allem darin, die Leistung einer städtischen Gemeinschaft innerhalb der gesamten Volkssprache festzustellen. Dazu eignete sich die Sprache der Sportler besonders gut, da die Gemeinschaftsverbindung der sportlichen Mannschaften sehr stark ist. Damit ist die Hauptvoraussetzung für die Schaffung einer eigenen Gemeinschaftssprache gegeben. Die Schwierigkeit dieser Arbeit lag - wie bei allen volkskundlichen Arbeiten - in der Beschaffung des Stoffs. Langjährige Erfahrung und die Unterstützung bewährter Sportfreunde ließen sie mich überwinden. Für wertvolle Anregungen und Förderung bei der Arbeit bin ich meinem Lehrer, Hrn. Universitätsprofessor Dr. Friedrich Maurer, zu großem Dank verpflichtet. Auch möchte ich an dieser Stelle der Stadt der Reichsparteitage für die großzügige Unterstützung des Druckes danken. Olga Eckardt.
Inhalt:
- Vorwort
- Quellen und Literatur
- Teil I
- Vom Werden und Wesen des deutschen Sports
- Die Entwicklung der Sportbewegung in Nürnberg und Fürth
- Teil II
- 1. Abschnitt
- Die geschriebene Fachsprache
- Fremdwort
- Bedeutungswandel
- Wortbildungen
- 2. Abschnitt
- Die volkstümliche Sportsprache
- Einfluß der Mundart
- Die volkstümlichen Fremdwörter
- Vom Zersprechen
- Die sog. Volksetymologien
- Wortreichtum
- Der Bildgehalt der Sportsprache
- Genauigkeit der Sportsprache?
- Derbheiten
- Neubildungen und Ableitungen
- Scherzbildungen
- Interjektionen
- Anfeuerungsrufe
- Abkürzungen
- Der Satz in der volkstümlichen Sportsprache
- Formelhafte Redensarten, Reime und Sportrufe, Redewendungen scherzhafter Art
- Eindringen von Sportausdrücken in die Hochsprache
- Schlußbetrachtung
- Teil 3
- Wörterbuch der Sportsprache von Nürnberg und Fürth