Der Grund-Riß des Fleckens Fürth von 1717 von Johann Georg Vetter ist der älteste Plan, den es von Fürth gibt.

Vetter-Plan von 1717
Vetter-Plan mit reduzierter Legende

Die Zeichnung ist äußerst gründlich beschriftet: Es sind nicht nur einige hundert Häuser eingezeichnet, nummeriert und benannt, sondern auch farbig unterlegt, so dass die Herrschaftsverhältnisse in Fürth daraus hervorgehen.

  • Gelb: Ansbacher Häuser
  • Rot: Bamberger Häuser
  • Grün: Nürnberger Häuser

Transkription der Legenden

Erklärung der Farben Buchstab. und Zahlen

Die gelbe Farb zeigt an die HOCHFÜRSTlich BRANDENBURG ONOLZBACHischen Häußer

Die rothe Dombrobsteiliche alte und neue Häußer

Die grüne aber die Nürnbergischen auch alte und neue Häußer

a. Die Brandenburgischen so gutte Juden Gaßen hinterm Gelaitshauß so von lauter Juden bewohnt und vor 14 Häußer in der Anlag gerechnet wird

b. Der Gänßberg

c. Die Baad Brücken so über die Retzad [gemeint ist Rednitz] gebauet worden

d. Die untere Brücken so über die Begnitz gehet

e. Die alte Schranken welche vor Erweiterung des Fleckens Fürth gestanden

Die NUMERI der Hochfürstlich Ansbachischen Häußer sind zum unterschied roth, die Dombrobsteilichen und Nürnbergischen aber Schwarz gemacht worden.


Siehe auch