MISCHNAJOT ist eigentlich ein Gattungsbegriff (plural), leitet sich natürlich von "Mischna" ab und ist m.E. im Sinne von "Teile der Mischna" zu verstehen. Der inhaltlich zielführende Titel ist in diesem Fall "Kadoschim (קדשים - Heilige Dinge)", weil es ja auch andere Mischnajot gibt. Ich habe das Wort "Mischna" jetzt aus dem Titel herausgenommen, weil es dort auch nicht steht und verwirrend wirkt.
siehe weiterführende Erklärung--Chrischmi (Diskussion) 17:41, 11. Dez. 2021 (CET)