Seite:Kuntermann 1931.pdf/59

Geschäftswelt sah ihre Erwartungen für die Dauer der Fürther Kirchweih ebenfalls nicht erfüllt. Am besten hatten die Gaststätten in der Innenstadt abgeschnitten. Ihre Gasträume waren täglich überfüllt. Die Zahl der darin auftretenden Harfenzupfer war 1931 jedoch kleiner als im Vorjahr. An diesem Freitag begann im Landkreis Fürth die Schusszeit für Hasen. Sie dauerte bis zum 15. Januar 1932. Wegen des vielen Regens im Sommer rechneten die Jäger nur mit einer geringen Menge an Junghasen. Trotzdem waren die Preise deutlich gefallen. Stadttheater Fürth: "George Dandin", anschließend "Der Geizige". Samstag, 17. Oktober 1931 Der Fürther Stadtrat beschloss aus Ersparnisgründen, die "halbnächtliche" Straßenbeleuchtung, die bisher bis 23 Uhr dauerte, auf Dauer schon um 21 Uhr abzuschalten. Die Maßnahme sollte umgehend erfolgen. Pfarrer Fronmüller und Oberschwester Krämer bedankten sich in der NZ für die großzügige Behandlung der Waisenkinder auf der Fürther Kirchweih. So wurden sie von der Buchhandlung Ehrhardt wie jedes Jahr zu Kaffee und Kuchen eingeladen, die Heringsbrater spendeten jedem Kind einen gebratenen Hering, drei Karussellbesitzer ließen die Kinder umsonst fahren und einige Budenbesitzer bedachten die Waisenkinder mit Süßigkeiten. Die Kurrende sang an diesem Samstag um 15.30 Uhr im Bereich Max- und Gebhardtstraße. der Gesang der Vorwoche hatte dem Waisenhaus 52 RM gebracht. Lu-Li: "Jeder fragt nach Erika" mit Lya Mara und Walter Janssen. Montag, 19. Oktober 1931 Unerwartet starb im Alter von nur 52 Jahren Hans Ruff, stets engagierter Trainer und Sportlehrer. Er gehörte zu den vier Gründungsmitgliedern, die am 23. September 1903 die SpVgg innerhalb des TV Fürth 1860 ins Leben gerufen hatten. Hans Ruff spielte auch am 19. März 1904 im ersten Spiel der SpVgg gegen den 1. FC Nürnberg. Ruff war Jahre später auch Vorsitzender und dann Schriftführer des neuen Vereins "SpVgg". Man ernannte ihn schließlich zum Ehrenmitglied. Der in Hof wohnende Verstorbene wurde in Fürth beerdigt. Neben vielen SpVgg-Anhängern war auch die erste Mannschaft anwesend. Nach dem Septemberbericht des neuen Fürther Krankenhauses war die Zahl der Kranken bis Monatsende von 218 auf 185 gesunken. Davon waren 5 Privatpatienten. Die SpVgg gewann ihr Auswärtsspiel beim 1. FC Bayreuth mit 3:2. Tore für Fürth durch Frank (2) und Franz. Nach zehn Spielen belegte man in der Gruppe Nordbayern damit Platz zwei hinter dem 1. FC Nürnberg. Dienstag, 20. Oktober 1931 Arbeitslose beschwerten sich bei der Stadt Fürth, dass beim Finanzamt Fürth viele Sachbearbeiter Überstunden leisten müssten, während kaufmännisch ausgebildete Erwerbslose weiter auf der Straße stünden. Der Fürther Stadtrat befasste sich mit diesem Problem und kam zu der Ansicht, dass man angesichts von 70 Steuerbezirken auf einen Stamm perfekt eingearbeiteter Beamter zurückgreifen müsse, da es sonst zu einer übergroßen Anzahl von Rückfragen und Reklamationen käme. Neue Sachbearbeiter müsste man auch erst langwierig einarbeiten. Eine dauerhafte Verwendung von kaufmännisch geschulten Arbeitslosen im Finanzamt sei daher ausgeschlossen. Die NZ rief die Fürther Gartenbesitzer dazu auf, jetzt die Leimringe um die Stämme der Obstbäume zu legen, um den Frostspanner fernzuhalten. Kristall-Palast: "Durchlaucht die Wäscherin" mit Hansi Niese und Alfred Döderlin. Weltspiegel: "Er oder ich" mit Olivia Fried und Harry Piel. Mittwoch, 21. Oktober 1931 In der Gaststätte "Humbserbräu" fand am Dienstagabend ein Schachabend statt. Der deutsche Simultanmeister namens Miese spielte gegen 22 Fürther Schachspieler. Er gewann 16 Partien, spielte fünfmal remis und verlor nur eine Partie. Am Sonntag übte die Fürther Feuerwehr noch am Maischulhaus, am Montag gegen 14.15 konnte