Datei Diskussion:NL-FW 04 968 KP Schaack Unterführung Schießplatz 1996.8.18.jpg

Bitte keine korrekten Beschreibungen anderer Autoren durch Textersetzungen überschreiben: "... neue ..." trifft auf Aug. 1996 zu und die Artikelverlinkung zur Unterführung hat ebenfalls ihre Berechtigung. Bitte beides bei den sechs Bildern wiederherstellen. --Lotte (Diskussion) 16:27, 22. Jul. 2022 (CEST)

die Änderungen haben schon ihren Sinn. Das Lemma in der Bildbeschreibung zusätzlich zu verlinken ist in den allermeisten Fällen nicht nötig und erzeugt zudem eine unschöne Fettschrift in der Galerie (ruhig mal ausprobieren). Die Formulierung "neue Unterführung" ist in dem Zusammenhang doppelt problematisch, da man beim Lesen der Bildbeschreibung dann davon ausgehen kann dass es sich um eine neue Unterführung handelt. Dies trifft aber nicht zu da der Bau ja bereits 26 Jahre zurückliegt. Zum anderen suggeriert "neue Unterführung" dass es vorher eine alte gegeben hätte was aber ebenfalls nicht zutrifft. Die Absicht des Einstellers ist schon klar, diese sollte aber besser formuliert werden, z. B. "Unterführung Schießplatz nach Fertigstellung 1996" o. Ä. --Doc Bendit (Diskussion) 07:53, 24. Jul. 2022 (CEST)