Beleuchtung wurde auch an diesem Abend gebührend bewundert. Missglückter Start: Im ersten Pflichtspiel nach der Sommerpause erreichte die SpVgg bei ihrem Heimspiel im Ronhof vor 1500 Zuschauern gegen den FC Bayreuth nur ein 2:2-Unentschieden. Tore für Fürth durch Kießling und Leinberger. Trotz 13:1 Ecken und mehreren Lattenschüssen gelang kein Sieg. Es spielten: Neger; Appis, Hagen; Leupold, Leinberger, Krauß II; Full, Hecht, Faust, Rupprecht und Kießling. Dienstag, 11. August 1931 Der Fürther Theo Croneiß, am Flugplatz in Atzenhof als Direktor der Deutschen Verkehrsflug-AG tätig, nahm mit einer neuen Flugzeugkonstruktion "M 27" am "Deutschlandflug" teil. Er wollte damit keine sportlichen Lorbeeren ernten, sondern in erster Linie die neue Messerschmitt-Konstruktion vorführen. Die "M 27" verfügte erstmals über einen "Stromlinien-Korrektor", der das Abreißen der Strömung verhinderte und das kunstflugtaugliche Sportflugzeug absolut trudelsicher machte. Croneiß wurde auf der ersten Etappe sofort Tagessieger unter 19 Konkurrenten. Fortuna-Lichtspiele: "Die Rache des Araberfürsten" mit Agnes Esterhazy und Iwan Petrovich. Mittwoch, 12. August 1931 Im Saal des Berolzheimerianums fand am Dienstag die jährliche "Reichsverfassungsfeier" statt. An der Feier nahmen der Fürther Stadtrat sowie zahlreiche Ehrengäste von Behörden, Gericht, Gewerkschaften usw. teil. Nach der Begrüßung durch OB Dr. Wild hielt Stadtrat Hohenberger die Festansprache. Danach wurden die ersten beiden Strophen des Deutschlandliedes gesungen. Die Feier endete mit der Jubelouvertüre von Bach. Die Verwaltung des israelischen Krankenhauses in Fürth legte Wert auf die Feststellung, dass auch nach Eröffnung des neuen Fürther Krankenhauses der Betrieb am israelischen Krankenhaus einschließlich der operativen Leistungen bei freier Arztwahl weiter gehe. Kranke aller Bevölkerungsschichten würden gerne aufgenommen und durch Niederbronner Schwestern betreut werden. Weltspiegel: "Das Geheimnis der roten Katze" mit Margot Walter und Siegfried Arno. Donnerstag, 13. August 1931 Infolge des Verkaufs des Gartengeländes der Gaststätte "Altes Forsthaus" an der Cadolzburger Straße musste sich die Zimmerstutzen-Schützengesellschaft "Tell-Alemannia-Concordia" nach einem neuen Standort für ihre Schießhalle umsehen. Im Gartenrestaurant "Ronhofer Gärtla" wurde man fündig. Die neue Schießhalle gab 100 Personen Sitzgelegenheit und wies 12 Schützenstände auf. Gaststättenpächter Helmreich freute sich schon auf die Zusammenarbeit mit den Schützen. Eigentlich sollten in Fürth heiße "Hundstage" herrschen, doch Regen und Kälte dominierten seit Tagen. Am frühen Morgen verzeichnete man lediglich noch 8 Grad. Läuse im Haar von Fürther Schulkindern bekämpften Schwestern der Schulfürsorge mit einem Verfahren der Vergasung mit Essigäther. Alhambra: "Max Schmeling" (Originalaufnahme vom WM-Kampf gegen Young Stribbling). Lu-Li: "Ihre Hoheit befiehlt" mit Käthe von Nagy und Willi Fritsch. Freitag, 14. August 1931 Die endgültigen Zahlen der Statistik: Am 31. Juli waren in Fürth 10.491 Personen arbeitslos. 2.064 von ihnen bezogen Arbeitslosenunterstützung und 2.165 die nachgeordnete Krisenunterstützung. Der große Rest, bei dem Arbeitslosen- und Krisenunterstützung ausgelaufen war, bekam eine verhältnismäßig geringe finanzielle Hilfe vom Fürther Wohlfahrtsamt. Im Gerangel um den "Fürther Glückshafen" der Fürther Kirchweih sprach die Regierung von Mittelfranken ein Machtwort: Der private Charakter der Veranstaltung konnte beibehalten werden. Zum Zuge kamen jedoch weniger Vereine, darunter die Kriegergenossenschaft, der St.-JohannisZweigverein, die Caritasverbände, das Sophienheim und der Jugendhort. Auf der Strecke blieben die Fürther Sanitätskolonne und der Arbeitersamariterbund.
