Altstadtverein Fürth �
49 – 15/16
Lou mer mei Rouh ... Mir sollerten amal – a weng helfen sollerst scho – Ma mäißert wos touDou g‘höret was g‘richt – Ma kann net immer blouß schlafen – Dou mouß mer doch dagegen sei – Sowas sollert mer unterstützen – Lass der des net gfalln – Hau hi! – Dou unterschreib dou – Na mach halt was – Morng werd gstreikt – Lou mer mei Rouh ...! Protestier halt – Mecherst mir vielleicht die Potackn huln? – Jetzt sooch halt was! – Mir braucherten no an ... – Die Kommood mouß dou hinten hi – A weng mehr Angaschmaa tät nix schadn – Kumm fei blouß net ins schwitzen – Lou mer mei Rouh ...! Du könnerst mir amal – – und ihr könnt mich a amal! PA
Impressum Herausgeber: Altstadtverein Fürth, Altstadtviertel St. Michael Bürgervereinigung Fürth e.V. Waagplatz 2, 90762 Fürth, Telefon/Fax: 09 11 / 77 12 80 Internet: www.altstadtverein-fuerth.de E-Mail: info@altstadtverein-fuerth.de Vorstand: Margrit Maria Haupts (mmh) – Vorsitzende,
10
Fortsetzung von Seite 8
Graff lmärkte
Die Grafflmärkte in diesem Jahr waren davon geprägt, dass eine Woche vorher Eilanträge beim Verwaltungsgericht in Ansbach eingereicht wurden, um den Außenausschank und die Musik deutlich einzuschränken. Argumentiert wurde, dass die Gastronomie nicht zum Grafflmarkt gehört. Das ist nicht nachvollziehbar, wenn man den Erzählungen der Älteren lauscht. Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof ist dem Entscheid aus Ansbach nicht gefolgt und hat eine Außen- und Innensperrzeit auf 24 Uhr zugestanden. Dies sind Zeiten, mit denen wir gut leben können. Das Wetter am 26. Juni war sonnig und warm und auf der Bühne sorgten die JamRays für Stimmung. Dies und die Tatsache, dass unsere Nachbarn beim Frühjahrsgraffl markt keinen erweiterten Außenausschank beantragt hatten, führten dazu, dass wir am Freitagabend
Gert Pieper-Sieben (GPS) – stellv. Vorsitzender, Rainer Herrmann (RH) – stellv. Vorsitzender, Angelika Modschiedler (AM) Schriftführerin, Stefan Hildner (StH) Schatzmeister Beirat: Andreas Bär (AB), Stefan Bär (StB), Dagmar Gebhardt (DG), Ursel Hildner (UH), Christofer Hornstein (ChH), Siegfried Meiner (SM), Kamran Salimi (KS), Uschi Steinkugler-Krüger (USK), Siegfried Tiefel (ST), Thomas Werner (ThW)
bereits um 23 Uhr ausverkauft waren. Kein Problem also, die Sperrzeit einzuhalten. Allerdings mussten wir dann am Samstagmorgen noch Bier nachkaufen. Die netten Nachbarn boten an, ein Fass von Ihnen zu übernehmen, leider passten aber die Anschlüsse unserer Anlage nicht zu dem Fass. So gab es zum Frühschoppen, der von den SRS Jazzmen musikalisch untermalt wurde, leider nur Flaschenbier. Der 18. September fing leider nicht so gut an. Ein grauer Tag mit immer wieder leichtem Nieselregen. Dies und die zeitgleich stattfindenden Stadtverführungen sowie das erste Wochenende nach Eröffnung der Neuen Mitte sorgten für etwas weniger Besucher. Da hatten auch die Matching Ties auf der Bühne einen schweren Stand. Der Samstag startete wieder mit Sonnenschein und lockte dann doch einige Besucher mehr an. SRS Jazzmen begeisterte das Publikum beim Frühschoppen.
Redaktion: Margrit Haupts, Thomas Werner, Dagmar Gebhardt, Rainer Herrmann Gestaltung und Satz: Harald Hans Vogel, Friedrichstraße 19 Druck: Emmy Riedel, Buchdruckerei und Verlag GmbH Titelfoto: XXX
Revisoren: Thomas Fleischmann, Ulrich Teufel
mmh, ThW
