judo- sanfte kunst
german -american topic exchange " Teen
Hi
Low - Down. "
die neue teenagersendung des ATM Judo wird gewöhnlich mit " sanfte Kunst"oder "nachgeben um zu siegen " übersetzt. Was versteht man nun eigentlich darunter? Der Gründer des Judo definiert das folgendermassen : Nehmen wir an,die Körperkraft liesse sich in Einheiten einteilen : mein Gegner besitzt 10 Einheiten,ich aber nur 7. Wenn er also versuchte, mich mit seiner Kraft niederzustossen , würde ich zurückgestossen oder sogar niedergeworfen werden. Hier Kraft gegen Kraft einzusetzen, wäre also erfolglos. Wenn ich aber umgekehrt seiner Kraft nachgebe , indem ich meinen Körper gerade so weit zurück beuge, wie er gestossen hat, und gleichzeitig dafür sorge mein Gleich gewicht zu halten, dann wird er sich zwangsläufig vorwärtsneigen und sein Gleichgewicht verlieren. In dieser Stellung könnte er , nur durch seine unvorteilhafte Lage (nicht in tatsächlicher physischer Kraft 7 Einheiten verlieren; er hat also in diesem Augenblick nur eine Stärke von 3 Einheiten. Ich bin meinem Gegner so für einen winzigen Moment überlegen, indem ich die Hälfte meiner Stärke ( 3 l/2 Einheiten) gegen ihneinsetze und die anderen 3 1/2 Ein heiten für beliebige Zwecke frei^ halten kann. Das hört sich so trocken und einfach an, dient aber natürlich nur dazu, die Haupttechnik des Judo zu veranschaulichen.Ganz im
-
30-
-
von Schülern geleitet...
Mit einem munteren "It's time for Teen Hi Low—Down" beginnt das donnerstagnachmittagprogrdlff des NHS (Nürnberg High School) radio clubs. Der radioclub unserer schule, der 25 mitglieder umfasst, wurde von herrn Joe Ferguson organisiert, der auch das neue pro gram teen hi low-down ins leben rief. Es wird in der zeit von 1705 bis 1735 nachmittags übertragen. "Teen Tune Time", ein program , das man jeden samstag morgens von 11.35 bis 12 uhr hören kann,wird ebenfalls vom radioclub bestritten. Es stammt aus dem program des letzten jahres, dessen gastgeberin (hostess) Jane McKenna gewesen ist.Heuer hat Sue Whittick die rolle der hostess übernommen. _ Die gestaltung der Sendung findet in zwei räumen statt. Der eine ist das schalldichte Studio, der andere der kontrollraum,in dem die Sendung auf tonband aufgenommen wird. Jeder ansager hat sein eigenes mikrofon. Das erspart zeit und schränkt unnötige geräusche ein, die dadurch entstehen würden,dass die einzelnen ansager zu dem mikrofon gehen müssten. Die ausarbeitung des konzepts (script) und die wähl der schall platten sind nur beispiele für die vielen aufgaben, die die sen düng mit dich bringt. Die zeit, die eine Schallplatte zum abspie len benötigt, muss vorher im script berücksichtigt werden,sodass für de schulneuigkeiten, die zwischen den einzelnen platten ange sagt werden, noch genügend zeit bleibt. Sobald die Sendung auf ton band aufgenommen ist, muss dieses noch einmal abgespielt werden,da mit alle fehler korrigiert werden können. Sind zuviele Versprecher vorhanden,muss das band gelöscht und neu besprochen bezw. bespielt werden. Der radoclub erledigt alle arbeiten, die mit der Produktion der Sendung im Zusammenhang stehen. Ein ingenieur und ein ansager des AFN helfen dabei. (Susan Davidson)
V A L E N T I N S TA G so, wie die amerikaner ihn feiern ....... Im gegensatz zu den meisten unserer traditionen,die aus Europa kommen, haben wir in Amerika unsere eigenen brauche für den Va lentinstag. Trotz des handelsgeistes, der sich in den USA einge schlichen hat, wie z.b. in der'blumenindustrie', die von den vie len blumengeschenken profitiert, und in der modebranche, die da raus nutzen zieht, dass sich plötzlich v l e mädchen neue rote und weisse abendkleider anschaffen für die vielen balle und gesell schäften, die aus anlass des Valentinstages gefeiert werden. Auch der schokoladen- und glückwunschkartenhandel schöpft ihren rahm ab, denn viele leute senden ihren freunden riesige pralinenschach teln oder zumindest hübsche grusskarten..Dennoch dominiert an die sem tage die hochachtung für die geliebten menschen, und deshalb sind all diese geschgnke im gewissen sinne Zeichen der Zuneigung. Der tag selbst hat wenig Verbindung zum heiligen Valentin, der in Korn wegen seines glaubens verfolgt wurde. Alte en lische und französische Überlieferungen bringen den 14. februar mit dem tag in Verbindung, An dem sich die Vögel paaren. —^ -3 1 -
