Benutzer Diskussion:HeikoK: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Februar 2026, 10:01 Uhr

Archiv

Testweise Verschiebung des Lemmas Politiker

Hallo Heiko, wie ich eben sehe, hast du das Lemma Politiker nach Politiker(in) verschoben. Das ist bereits ein von dir eingetragenes Thema fürs nächste Monatstreffen und bleibt nur testweise für kurze Zeit so, oder!? Denn meines Erachtens kann das generische Maskulinum (bereits sexusindifferent, geschlechtsneutral) im Lemma bleiben. Es wäre aber schön, wenn in der Tabelle selbst dann jeweils Chemiker bzw. Chemikerin, Arzt bzw. Ärztin etc. stünde. Ginge das technisch?--Lotte (Diskussion) 23:55, 9. Jan. 2026 (CET)

Hallo Lotte, ja das ging ja schnell! Ja, bin gerade testweise daran. Ich habe vorher Tests gemacht und erwarte eigentlich keine Probleme. Für jetzt bin ich fertig und wollte morgen schauen, ob es doch irgendwelche Nebenwirkungen gab. Leider kann ich das erst sehen, nachdem der Server alle Seiten durchgeackert hat, was schon einige Stunden bei unseren lahmen Server dauern kann. Wenn alles gut, werde ich dies bei Politiker(in) und Technische Zeichnerin / Technischer Zeichner zurück schieben. Zu Deiner Frage, genau das ist der Plan und das habe ich bei diesen beiden Berufen bereits weitestgehend (in fast allen Tabellen) umgesetzt. Selbst bei Frauen-Artikeln, bei welchen das generische Maskulinum verwendet wurde, wird dann automatisch Femininum angezeigt. Wir brauchen dann auch keine Weiterleitungen mehr wie z. B. Politikerin → Politiker. Es müssen also nicht die Frauen-Artikel im Bestand nachgepflegt werden, sondern auf der Berufe-Seite wird das einmalig im Formular eingetragen. Kannst Dir ruhig mal das Formular bei Politiker(in) anschauen. --HeikoK (Diskussion) 00:30, 10. Jan. 2026 (CET)

Habe Politiker(in) und Technische Zeichnerin / Technischer Zeichner zurück geschoben und meinen Vorschlag (siehe FürthWiki:Monatstreffen 4. Februar 2026) aufgrund der gemachten Erfahrungen präzisiert und gestrafft. Siehe auch Kategorie:Testerinnen und Tester für beispielhafte Umsetzung. --HeikoK (Diskussion) 08:34, 10. Jan. 2026 (CET)

Semantische Suche (Berufe)

Hallo Heiko, hier scheint es Anzeigeprobleme zu geben: als Beispiel der Aufruf „... weitere Personen“ auf der Seite Fabrikant. --Lotte (Diskussion) 18:53, 8. Feb. 2026 (CET)

Hallo Lotte, sehr merkwürdig. Sieht mir nach einem Problem (ggf. Bug) vom Mediawiki aus, denn der Link „... weitere Personen“ wird nicht von unserem Lua erzeugt. Ich vermute, der vom Mediawiki selbst gebastelte Link ist zu lang (zu viele Zeichen). Als Workaround habe ich die max. Zeilenanzahl bei der Ursprungstabelle (via Vorlage:Personen mit diesem Beruf) auf 1000 hochgesetzt. Damit dürfte „... weitere Personen“ nicht mehr nötig sein. --HeikoK (Diskussion) 08:08, 9. Feb. 2026 (CET)

Wörterbuch (Berufe)

Hallo Heiko, du schreibst im Wörterbuch jeweils „Berufsbezeichnung Mehrzahl Maskulinum=“, dahinter steht jedoch der Plural des generischen Maskulinums - analog zum Singular zwei Zeilen darüber. Bitte entsprechend in „Berufsbezeichnung Mehrzahl generisch Maskulinum=“ berichtigen. Danke und Gruß. --Lotte (Diskussion) 16:57, 20. Feb. 2026 (CET)

Hallo Heiko, seit der Vorschaltung der Wörterbücher oben in den Berufsseiten entspricht die Anzeige in der Fakten-Box und Listenübersicht nicht mehr den im Personenartikel eingetragenen Bezeichnungen. Beispiele: Ruth Brenner, dort hatte ich Förderschullehrerin eingetragen, oder zuletzt Hatto Bauer, dort steht im Quelltext Stiftungsvorstand. Für beide Bezeichnungen existieren Weiterleitungen und vor den Wörterbüchern waren diese konkreten Bezeichnungen auch korrekt angezeigt worden. Bitte noch mal prüfen und ggf. wieder auf den vorherigen Stand zurücksetzen. --Lotte (Diskussion) 17:46, 24. Feb. 2026 (CET)

Hallo Lotte, das ist natürlich doof. Ist gibt ja nix, was es nicht gibt, und mit einer Weiterleitung von einem Beruf auf einen anderen haben ich und mein Lua-Code nicht gerechnet. Habe nun auch diesen Sonderfall abgefangen. Danke Dir für Dein waches Auge! --HeikoBot (Diskussion) 10:01, 25. Feb. 2026 (CET)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== Willkommen ==
+== Archiv ==
-Herzlich willkommen im FürthWiki und vielen Dank für die Registrierung! Falls Sie Fragen haben bzw. wir Ihnen beim Einstieg in die FürthWiki-Welt helfen sollen, können Sie sich einfach an einen der [[FürthWiki:Administratoren|Administratoren]] wenden. Auf der »[[FürthWiki:Hilfe|Hilfe]]«-Seite finden Sie zudem erste Hilfestellungen zur Erstellung bzw. Überarbeitung von Artikeln.
+Siehe [[/Archiv]]
-Auf der [https://verein.fuerthwiki.de/ Website unseres Fördervereins FürthWiki e. V.] können Sie sich über unsere aktuellen Aktivitäten informieren und zudem unseren Newsletter abonnieren, in dem wir Sie etwa drei- bis viermal im Jahr auf die neuesten Entwicklungen rund um das FürthWiki hinweisen.
+== Testweise Verschiebung des Lemmas Politiker ==
+Hallo [[Benutzer:HeikoK|Heiko]], wie ich eben sehe, hast du das Lemma Politiker nach Politiker(in) verschoben. Das ist bereits ein von dir eingetragenes Thema fürs nächste Monatstreffen und bleibt nur testweise für kurze Zeit so, oder!? Denn meines Erachtens kann das generische Maskulinum ''(bereits sexusindifferent, geschlechtsneutral)'' im Lemma bleiben. Es wäre aber schön, wenn in der Tabelle selbst dann jeweils Chemiker bzw. Chemikerin, Arzt bzw. Ärztin etc. stünde. Ginge das technisch?--[[Benutzer:Lotte|Lotte]] ([[Benutzer Diskussion:Lotte|Diskussion]]) 23:55, 9. Jan. 2026 (CET)
+: Hallo Lotte, ja das ging ja schnell! Ja, bin gerade testweise daran. Ich habe vorher Tests gemacht und erwarte eigentlich keine Probleme. Für jetzt bin ich fertig und wollte morgen schauen, ob es doch irgendwelche Nebenwirkungen gab. Leider kann ich das erst sehen, nachdem der Server alle Seiten ''durchgeackert'' hat, was schon einige Stunden bei unseren lahmen Server dauern kann. Wenn alles gut, werde ich dies bei [[Politiker(in)]] und [[Technische Zeichnerin / Technischer Zeichner]] zurück schieben. Zu Deiner Frage, genau das ist der Plan und das habe ich bei diesen beiden Berufen bereits weitestgehend (in fast allen Tabellen) umgesetzt. Selbst bei Frauen-Artikeln, bei welchen das generische Maskulinum verwendet wurde, wird dann automatisch Femininum angezeigt. Wir brauchen dann auch keine Weiterleitungen mehr wie z. B. [[Politikerin]] &rarr; [[Politiker]]. Es müssen also nicht die Frauen-Artikel im Bestand nachgepflegt werden, sondern auf der Berufe-Seite wird das einmalig im Formular eingetragen. Kannst Dir ruhig mal das Formular bei [[Politiker(in)]] anschauen. --[[Benutzer:HeikoK|HeikoK]] ([[Benutzer Diskussion:HeikoK|Diskussion]]) 00:30, 10. Jan. 2026 (CET)
+: Habe [[Politiker(in)]] und [[Technische Zeichnerin / Technischer Zeichner]] zurück geschoben und meinen Vorschlag (siehe [[FürthWiki:Monatstreffen#4. Februar 2026|FürthWiki:Monatstreffen 4. Februar 2026]]) aufgrund der gemachten Erfahrungen präzisiert und gestrafft. Siehe auch [[:Kategorie:Testerinnen und Tester]] für beispielhafte Umsetzung. --[[Benutzer:HeikoK|HeikoK]] ([[Benutzer Diskussion:HeikoK|Diskussion]]) 08:34, 10. Jan. 2026 (CET)
-Gerne würden wir Sie auch persönlich kennenlernen und Ihnen dabei die Vielfalt unseres Projektes vorstellen: Besuchen Sie uns doch einmal in unserem Hauptquartier, dem [[FürthWiki-Laden]]! Dort bieten wir unter anderem an: Eine [https://verein.fuerthwiki.de/2024/11/21/der-naechste-bitte/ wöchentliche Sprechstunde] für Interessierte, unser strukturiertes [[FürthWiki:Monatstreffen|Monatstreffen]] sowie den agendalosen [https://verein.fuerthwiki.de/2022/10/14/wiki-wednesday-der-mitmach-mittwoch/ Mitmach-Mittwoch] zum Tun und Machen in guter Gesellschaft. Alle aktuellen Veranstaltungsformate und Öffnungszeiten finden Sie [https://www.fuerthwiki.de/wiki/index.php/F%C3%BCrthWiki-Laden#Veranstaltungsformate hier]. –[[Benutzer:Zonebattler|Zonebattler]] ([[Benutzer Diskussion:Zonebattler|Diskussion]]) 07:22, 2. Aug. 2023 (CEST)
+== Semantische Suche (Berufe) ==
+Hallo [[Benutzer:HeikoK|Heiko]], hier scheint es Anzeigeprobleme zu geben: als Beispiel der Aufruf „[https://www.fuerthwiki.de/wiki/index.php?title=Spezial:Semantische_Suche&x=-5B-5B%3A%2B-5D-5D-20-5B-5BBerufSeite%3A%3AFabrikant-5D-5D%2F-3FVorname%2F-3FNachname%2F-3F-2D%2F-3FGeburtsdatum-23ISO%2F-3FGeburtsdatum%2F-3FGeburtsort%2F-3FBeruf%2F-3FTodesdatum-23ISO%2F-3FTodesdatum%2F-3FTodesort%2F-3FBild&mainlabel=-&limit=50&offset=50&format=template&intro=%3Ctable+class%3D%22wikitable+sortable%22+border%3D%221%22%3E%0A%3Ctr%3E%0A++%3Cth%3EPerson%3C%2Fth%3E%0A++%3Cth%3EGeburtstag%3C%2Fth%3E%0A++%3Cth%3EGeburtsort%3C%2Fth%3E%0A++%3Cth%3EBeruf%3C%2Fth%3E%0A++%3Cth%3ETodestag%3C%2Fth%3E%0A++%3Cth%3ETodesort%3C%2Fth%3E%0A++%3Cth%3EBild%3C%2Fth%3E%0A%3C%2Ftr%3E&outro=%3C%2Ftable%3E&searchlabel=...+weitere+Personen&default=Es+ist+aktuell+keine+Person+mit+diesem+Beruf+verzeichnet&template=Personen+mit+diesem+Beruf%2FZeile ... weitere Personen]“ auf der Seite [[Fabrikant]]. --[[Benutzer:Lotte|Lotte]] ([[Benutzer Diskussion:Lotte|Diskussion]]) 18:53, 8. Feb. 2026 (CET)
+: Hallo [[Benutzer:Lotte|Lotte]], sehr merkwürdig. Sieht mir nach einem Problem (ggf. Bug) vom Mediawiki aus, denn der Link „... weitere Personen“ wird nicht von unserem Lua erzeugt. Ich vermute, der vom Mediawiki selbst gebastelte Link ist zu lang (zu viele Zeichen). Als Workaround habe ich die max. Zeilenanzahl bei der Ursprungstabelle (via [[Vorlage:Personen mit diesem Beruf]]) auf 1000 hochgesetzt. Damit dürfte „... weitere Personen“ nicht mehr nötig sein. --[[Benutzer:HeikoK|HeikoK]] ([[Benutzer Diskussion:HeikoK|Diskussion]]) 08:08, 9. Feb. 2026 (CET)
-== PegnitzbegradigungFürth.gif ==
+== Wörterbuch (Berufe) ==
-Hallo HeikoK, du hast vor einiger Zeit mal PegnitzbegradigungFürth.gif hochgeladen und dich als Quelle angegeben. Ich vermute aber, dass sowohl die historische wie auch die Luftbildkarte vom BayernAtlas stammen. Falls das so ist, müsstest du bitte dringend diese Quellenangabe nachholen, sonst müssen wir (leider) diese schöne Animation wieder löschen.--[[Benutzer:Marocco|Marocco]] ([[Benutzer Diskussion:Marocco|Diskussion]]) 15:47, 21. Feb. 2025 (CET)
+Hallo [[Benutzer:HeikoK|Heiko]], du schreibst im Wörterbuch jeweils ''„Berufsbezeichnung Mehrzahl Maskulinum=“'', dahinter steht jedoch der Plural des '''generischen''' Maskulinums - analog zum Singular zwei Zeilen darüber. Bitte entsprechend in ''„Berufsbezeichnung Mehrzahl generisch Maskulinum=“'' berichtigen. Danke und Gruß. --[[Benutzer:Lotte|Lotte]] ([[Benutzer Diskussion:Lotte|Diskussion]]) 16:57, 20. Feb. 2026 (CET)
-:Hallo, dann bin ich fürs Löschen --[[Benutzer:HeikoK|HeikoK]] ([[Benutzer Diskussion:HeikoK|Diskussion]]) 15:51, 22. Feb. 2025 (CET)
+: Hallo [[Benutzer:HeikoK|Heiko]], seit der Vorschaltung der ''Wörterbücher'' oben in den Berufsseiten entspricht die Anzeige in der Fakten-Box und Listenübersicht nicht mehr den im Personenartikel eingetragenen Bezeichnungen. Beispiele: [[Ruth Brenner]], dort hatte ich [[Förderschullehrerin]] eingetragen, oder zuletzt [[Hatto Bauer]], dort steht im Quelltext [[Stiftungsvorstand]]. Für beide Bezeichnungen existieren Weiterleitungen und vor den ''Wörterbüchern'' waren diese konkreten Bezeichnungen auch korrekt angezeigt worden. Bitte noch mal prüfen und ggf. wieder auf den vorherigen Stand zurücksetzen. --[[Benutzer:Lotte|Lotte]] ([[Benutzer Diskussion:Lotte|Diskussion]]) 17:46, 24. Feb. 2026 (CET)
-::Schade! Aber wir wollen halt keine Probleme mit potentiellen Urheberrechtsverletzungen bekommen. Das kann schnell ins Geld gehen. Deshalb müssen wir immer auf nachvollziehbare Quellenangaben (v. a. bei Luftbildern) achten. (Beim BayernAtlas wäre es z.B. kein Problem gewesen. Aber das Luftbild könnte theoretisch ja auch von einem professionellen Fotografen stammen...) Hattest du überhaupt die dazugehörige [[Datei Diskussion:PegnitzbegradigungFürth.gif|Diskussion]] gelesen?--[[Benutzer:Marocco|Marocco]] ([[Benutzer Diskussion:Marocco|Diskussion]]) 18:43, 22. Feb. 2025 (CET)
+:: Hallo [[Benutzer:Lotte|Lotte]], das ist natürlich doof. Ist gibt ja nix, was es nicht gibt, und mit einer Weiterleitung von einem Beruf auf einen anderen haben ich und mein Lua-Code nicht gerechnet. Habe nun auch diesen Sonderfall abgefangen. Danke Dir für Dein waches Auge! --[[Benutzer:HeikoBot|HeikoBot]] ([[Benutzer Diskussion:HeikoBot|Diskussion]]) 10:01, 25. Feb. 2026 (CET)
-:::Gerade Diskussionen und ggf. Schwierigkeiten möchte ich im Zweifelsfall doch lieber vermeiden, wo die Hunde bereits geweckt wurden ;-) Bin nur Normalmensch und kein Rechtsanwalt. --[[Benutzer:HeikoK|HeikoK]] ([[Benutzer Diskussion:HeikoK|Diskussion]]) 20:06, 22. Feb. 2025 (CET)
-::::Ok, danke für die schnelle Rückmeldung! Dann lösche ich.--[[Benutzer:Marocco|Marocco]] ([[Benutzer Diskussion:Marocco|Diskussion]]) 20:15, 22. Feb. 2025 (CET)
-:::::Könnten wir uns vielleicht mal im Laden treffen? Vielleicht finden wir gemeinsam eine  gute Lösung.--[[Benutzer:Marocco|Marocco]] ([[Benutzer Diskussion:Marocco|Diskussion]]) 20:16, 22. Feb. 2025 (CET)
-::::::Momentan gilt mein Hauptaugenmerk dem OpenStreetMap-Projekt und möchte nicht auf zu vielen Hochzeiten tanzen. Gerade habe ich den Städtischen Friedhof in der Mache. Feedback willkommen. --[[Benutzer:HeikoK|HeikoK]] ([[Benutzer Diskussion:HeikoK|Diskussion]]) 00:01, 23. Feb. 2025 (CET)